SDL Webinartag „Die Technische Dokumentation: Mehr als nur Textredaktion?“

Bild einer Kaffeetasse

Am 11. Oktober 2010 veranstaltet SDL den Webinartag „Die Technische Dokumentation: Mehr als nur Textredaktion?“. Referenten wie Ilona Arnold, Thomas Barthel, Petra Dutz, Jana Englisch, Stefanie Fräder, Stefan Gentz, Stephan Schneider und Michael Wetzel führen einen ganzen Tag lang durch ein spannendes Programm rund um heutige und zukünftige Redaktions- und Übersetzungs­prozesse. 

Das Programm

Das Programm im Überblick:

  • 10.00 – 10.10 Uhr:
    Begrüßung
  • 10.10 – 10.45 Uhr:
    Die Technische Dokumentation: Mehr als nur Textredaktion? (Jana Englisch)
  • 10.45 – 11.50 Uhr:
    Inhalte schnell, stilistisch korrekt und konsistent erstellen und verwalten: Welche Technologien können Sie dabei unterstützen?
  • 11.50 – 12.30 Uhr:
    Welchen Nutzen bringen Autorentools für die Praxis?
  • 12.30 – 12.50 Uhr:
    Hand in Hand für unsere Kunden – wie SDL Technologiepartner unser Portfolio abrunden (Petra Dutz)
  • 12.50 – 13.30 Uhr:
    Neue Märkte erobern und dabei Time-to-Market reduzieren, Kosten senken und Qualität steigern – kein Widerspruch für die technische Dokumentation bei HOMAG
  • 13.30 – 14.10 Uhr:
    Übersetzungsgerechtes Schreiben: Die Top 10 Tipps & Tricks (Stefan Gentz)
  • 14.10 – 14.50 Uhr:
    Strategische Entwicklung der Technischen Kommunikation in Unternehmen: Den Wandel gestalten – Chancen erkennen und nutzen
  • 14.50 – 15.45 Uhr:
    SDL Umfrage „Technische Dokumentation“
  • 15.45 – 16.00 Uhr:
    Abschluss

Die Referenten

Die Referenten dieses Webinartags sind u.a.:

  • Ilona Arnold, Marketing Initiatives Manager, SDL Language Technologies
  • Thomas Barthel, Senior Business Development Manager, SDL Structured Content Technologies
  • Petra Dutz, Technology Partner Manager, SDL Language Technologies
  • Jana Englisch, Manager Sales & dokuMINTs, Personalführung und Vertrieb im Bereich technische Produktkommunikation, TANNER AG
  • Stefanie Fräder, Key Account Manager, SDL Language Services
  • Stefan Gentz, Geschäftsführer, TRACOM
  • Stephan Schneider, Manager Information Management & Documentation, SEW-EURODRIVE
  • Melanie Wells, SAP AG
  • Michael Wetzel, Product Manager, SDL Language Technologies

Anmeldung

Das ausführliche Programm und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier:
Link zur Programmseite bei SDL

Dieser Beitrag wurde von TRACOM am 29.09.2010 erstellt und unter Technische Dokumentation abgelegt. Wir freuen uns auf Ihren Kommentar. Einen Trackback auf diesen Artikel können Sie mit diesem Link setzen. Sie können diesen Beitrag auch per E-Mail weiterempfehlen oder Ihren Bookmarking- und Sharingdiensten hinzufügen.

 

 

Was denken Sie?

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht oder weitergegeben.

Bitte verfassen Sie hier Ihren Kommentar: (Hilfe)

*

Wenn Sie automatisch über neue Kommentare auf diesen Beitrag informiert werden möchten, können Sie den Kommentar-RSS-Feed für diesen Beitrag abonnieren.