Endlich ist es soweit: Die neue Webseite der TRACOM ist online! Pünktlich zum zehnten Geburtstag der TRACOM haben wir es geschafft, die alte, statische Webseite der TRACOM einzumotten und durch eine moderne, kommunikative Webseite zu ersetzen.

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Neben ausführlichen Informationen über unsere Dienstleistungen finden Sie an dieser Stelle auch unseren Blog auf dem wir über Neues von der TRACOM ebenso berichten werden, wie über die Themen, die uns bewegen. Wir möchten Sie auch ausdrücklich einladen, die Kommentar-Funktion zu nutzen, mit der sich spannende Diskussionen zwischen Ihnen, uns und anderen Lesern entwickeln können.

Als Service Provider für Sprachdiensleister und Technische Redaktionen bietet die TRACOM ein umfangreiches Dienstleistungsspektrum, über das wir Sie hier informieren möchten.

Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr darüber, …

• … wie Sie als Übersetzer und Projektmanager Ihre Produktivität und Projektsicherheit mit unseren Schulungen steigern können und noch mehr aus Ihrem TM herausholen.
• … wie Ihnen unser Support professionell helfen kann, wenn es mal wieder bei der Arbeit mit dem Translation Memory System klemmt.
• … wie Sie als Sprachdienstleister auch komplexe Datenformate wie InDesign, QuarkXPress, FrameMaker und XML dank unseres Engineering-Angebots professionell für Ihre Kunden bearbeiten können.
• … wie Sie als Sprachdienstleister Ihren Kunden mehr bieten können, als „nur“ eine gute Übersetzung – zum Beispiel perfekt gesetzte, druckfertige Dokumente dank dem professionellen Neu- und Fremdsprachensatz (DTP) durch die spezialisierten Grafiker der TRACOM.
• … wie Sie mit den Professional Services der TRACOM noch professioneller am Markt auftreten können und sich mit innovativen Lösungen gegenüber Ihren Konkurrenten durchsetzen können.
• … welche Übersetzungsagenturen bereits mit uns zusammenarbeiten – und das teilweise schon seit über zehn Jahren.
• … welche umfangreichen Dienstleistungen die TRACOM für Technische Redaktionen bietet.
• … nach welchen ethischen Grundsätze wir arbeiten.

Das Ziel der TRACOM ist es, Sie als Sprachdienstleister und Technische Redaktion noch erfolgreicher zu machen. Und dafür tun wir ziemlich viel. Einen ersten Eindruck davon bekommen Sie auf unserer Webseite. Darüber hinausgehend laden wir Sie ganz herzlichen auch zum persönlichen Gespräch ein, in dem wir Ihren Bedarf und unsere Angebote individueller besprechen können. Wir sind uns darüber bewusst, dass die Informationen auf dieser Webseite noch nicht das gesamte Leistungsspektrum der TRACOM abbilden. Wir arbeiten in nächsten Wochen hart daran, Fehlendes zu ergänzen und das Informationsangebot noch weiter auszubauen.

Willkommen auf der neuen Webseite der TRACOM.