TRACOM e.K. » BroadVision QuickSilver Filter für SDL Trados Studio – Lizenzmodelle

 

BroadVision QuickSilver Filter für SDL Trados Studio – Lizenzmodelle

QuickSilver Einkaufswagen

Mit dem BroadVision QuickSilver Filter für SDL Trados Studio können Sie QuickSilver ILDOC-Dateien einfach, schnell und sicher übersetzen. Mehr über dieses innovative Plug-in für SDL Trados Studio erfahren Sie hier.

Erfahren Sie auf dieser Seite mehr über:

Maßgeschneidert. Auf Ihr Business.

Sie benötigen nur alle paar Monate mal kurzfristig eine Lizenz für ein einzelnes Projekt? Oder fallen regelmäßig umfangreichere QuickSilver-Dokumentationen zur Übersetzung an? Oder müssen Sie viele Arbeitsplätze mit einer Lizenz ausstatten? Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verfügbaren Lizenz-Modelle. Egal wie viel Flexibilität Sie benötigen – es ist mit Sicherheit das richtige Modell für Sie dabei.

Professional-Lizenz

Der BroadVision QuickSilver-Filter für SDL Trados Studio richtet sich an professionelle Übersetzer, Language Solution Provider und Übersetzungsabteilungen von Unternehmen, die QuickSilver Dokumente übersetzen.

Der BroadVision QuickSilver-Filter für SDL Trados Studio wird ausschließlich als Subscription-Lizenz angeboten. Zwei verschiedene Modelle angeboten:

Professional-Lizenz (30 Tage-Lizenz)

Der Subscription-Zeitraum beläuft sich auf 30 Tage ab Versand der Lizenz-Datei. Nach Ablauf des Subscription-Zeitraums läuft die Lizenz automatisch aus. Die Lizenz kann jederzeit durch Erwerb einer neuen Lizenz wieder aktiviert werden. Die neue Lizenz kann je nach Bedarf entweder eine 30-Tage-Lizenz oder eine Jahreslizenz sein.

Professional Lizenz (Jahres-Lizenz)

Der Subscription-Zeitraum beläuft sich auf 12 Monate ab Versand der Lizenz-Datei. Nach Ablauf des Subscription-Zeitraums läuft die Lizenz automatisch aus. Die Lizenz kann jederzeit durch Erwerb einer neuen Lizenz wieder aktiviert werden.

Hinweis

Zwischen den Lizenzzeiträumen können beliebige längere Pausen liegen. Die neue Lizenz kann je nach Bedarf entweder eine 30-Tage-Lizenz oder eine Jahreslizenz sein.

Sie arbeiten mit Studio über Windows-Terminal-Server, Citrix- oder einer anderen Virtualisierungs-Umgebung? Dann ist die Enterprise-Lizenz das Richtige für Sie.

 

Enterprise-Lizenz

Die Enterprise-Lizenz ist eine Subscription-Lizenz und richtet sich an größere Sprachdienstleister, Unternehmen und Organisationen, die eine größere Anzahl von SDL Trados Studio Arbeitsplätzen mit dem BroadVision QuickSilver-Filter für SDL Trados Studio ausstatten möchten oder mit dem Windows-Terminal-Server oder Citrix arbeiten. Die Enterprise-Lizenz lohnt sich in der Regel ab fünf Arbeitsplätzen.

Dank des Windows Installer Pakets (MSI) ist ein einfaches Deployment möglich, und Sie können über eine Volumenlizenz eine frei definierbare Anzahl von Arbeitsplätzen ausstatten. Der Subscription-Zeitraum beläuft sich auf 12 Monate ab Zugang der Lizenz-Datei. Alternativ können kürzere oder längere Subscription-Zeiträume vereinbart werden.

Gerne erstellen wir Ihnen hierfür ein individuelles Angebot.

 

SDL WorldServer-Lizenz

Die BroadVision QuickSilver für SDL WorldServer-Lizenz ist eine Subscription-Lizenz mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten und richtet sich an größere Sprachdienstleister, Unternehmen und Organisationen, die hochgradig automatisierte Übersetzungsprozesse über den SDL WorldServer realisieren.

Der BroadVision QuickSilver Filter für SDL WorldServer wird als lokale Installation im WorldServer ausgeführt. Im Gegensatz zum für QuickSilver für SDL Trados Studio werden keine SDLXLIFF-Dateien erstellt, sondern reine XLIFF-Dateien. Dies ermöglicht neben SDL Trados Studio als Übersetzungsclient zusätzlich eine Integration nahezu aller Übersetzungs- und Review-Tools in den Übersetzungsprozess.

Bei Bedarf kann eine Integration in SDL WorldServer auch über WebServices per REST-Schnitstelle an die c-rex.net QuickSilver CCE Cloud erfolgen.

 

QuickSilver CCE Cloud

Die QuickSilver Content Conversion Engine (CCE) Cloud ist eine c-rex.net basierte WebServices Lösung und richtet sich an Lösungsanbieter, die QuickSilver-Inhalte in andere Datenformate migrieren wollen. Dies können z.B. Hersteller von Computer Aided Translation Tools, Content Management Systemen oder Autoren- und Redaktionslösungen sein.

Ein typischer Einsatz der c-rex.net CCE Cloud Engine ist die automatisierte Konvertierung von QuickSilver nach XLIFF und zurück für Übersetzungsprozesse. Ein anderer typischer Einsatzzweck ist die Datenmigrationen von QuickSilver in andere Formate wie Word, FrameMaker, InDesign oder verschiedene XML-Formate wie DITA oder DocBook.

Die c-rex.net CCE Cloud Engine ist als Portal-basierte Lösung verfügbar oder als API-basierte Integrationslösung. Die Kommunikation mit der der c-rex.net CCE Cloud kann über REST, Hot Folder und weitere Kanäle erfolgen.

Eine Integration der c-rex.net CCE Cloud ist über verschieden Modelle möglich. Bitte wenden Sie sich bei Fragen an unseren Professional Service falls Sie an einer Integration in Ihre Lösung interessiert sind.

Gerne erstellen wir Ihnen hierfür ein individuelles Angebot.

 

Download

Der BroadVision QuickSilver Filter für SDL Trados Studio steht exklusiv auf der SDL OpenExchange Plattform zum Download zur Verfügung.

Bestellen

Den BroadVision QuickSilver Filter für SDL Trados Studio können Sie direkt hier bestellen:

Live Demo

Noch unsicher? Gerne führen wir Ihnen den Prozess anhand Ihrer QuickSilver-Dokumente in einer Live-Demonstration vor. Vereinbaren Sie dafür einfach einen Termin mit uns.

 

 

Haben Sie Fragen zu diesem Thema?
Gerne beantworten wir Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch.
Hier finden Sie unsere Kontaktangebote.