Alles eine Frage der Einstellung

Eine der wichtigsten Grundlagen für unseren Erfolg ist der Teamgeist. Denn im Team lassen sich die besten Lösungen für unsere Kunden entwickeln. Gemeinsam schaffen wir die beste Qualität für unsere Kunden.

Doch aus einer guten Atmosphäre allein entstehen noch keine guten Ergebnisse.

Daher ist eine der wichtigsten Voraussetzung für eine Arbeit bei uns, dass Sie lösungs- statt problemorientiert denken. Exzellentes Englisch in Schrift und Sprache ist absolutes Muss, jede weitere Sprache ein großes Plus. Alle neuen Kommunikationsmittel sind für Sie selbstverständlicher Alltag. Sie arbeiten erfolgs-, team- und kostenorientiert und können in ganzheitlichen, prozessorientierten Zusammenhängen denken. Ihre Basis bildet ein breit gefächertes Grundlagenwissen, die Bereitschaft, sich schnell und stetig in neue Wissensgebiete und Methoden hineinzufinden und analytisches und komplexes Denken.
Um zu unserem Vorstellungsprofil zu passen, sollten Sie eine langjährige Erfahrung in der Übersetzungsbranche und/oder technischen Dokumentation mitbringen.

Als technik-, sprach- und kommunikationsaffiner Mensch sind Sie mit allen wichtigen DTP und Grafik-Programmen (z. B. QuarkXPress, InDesign, FrameMaker, CorelDRAW) ebenso vertraut wie mit SDL TRADOS, across und ggf. zusätzlichen Translation Memory Systemen. Profunde Kenntnisse in HTML, XML, DTD/XSD und XSLT ergänzen Ihr Kenntnisportfolio.

Offene Stellen

Derzeit sind keine Stellen zu besetzten. Dennoch sind wir an Ihrer Initativbewerbung interessiert.

Bitte richten Sie Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung in fehlerfreiem Hochdeutsch als PDF (bis 5 MB) ausschließlich per E-Mail an start at tracom.de. Bewerbungen ohne vollständigen Lebenslauf einschließlich Foto können leider nicht berücksichtigt werden.