Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio – Lizenzmodelle

Visio Einkaufswagen

Mit dem Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio können Sie Visio VDX Dateien einfach, schnell und sicher übersetzen. Mehr über dieses innovative Plug-in für SDL Trados Studio erfahren Sie hier.

Erfahren Sie auf dieser Seite mehr über:

Maßgeschneidert. Auf Ihr Business.

Sie benötigen nur alle paar Monate mal kurzfristig eine Lizenz für ein einzelnes Projekt? Oder haben Sie häufiger kleine Visio-Dateien zu übersetzen? Oder fallen regelmäßig umfangreichere Visio-Dateien zur Übersetzung an? Oder müssen Sie viele Arbeitsplätze mit der Vollversion ausstatten? Verschaffen Sie sich hier einen Überblick über die verfügbaren Lizenz-Modelle. Egal wie viel Flexibilität Sie benötigen – es ist mit Sicherheit das richtige Modell für Sie dabei.

Express-Lizenz

Die Express-Lizenz zum Preis von 99 Euro richtet sich an Freelancer, die einfache Visio-Dokumente übersetzen möchten. Diese Version ist dann die richtige Wahl, wenn Sie Visio-Dokumente übersetzen müssen, die nur aus einem Zeichenblatt bestehen. Das ist übrigens unserer Erfahrung nach die Mehrheit der Visio-Dokumente.

Die Express-Lizenz unterstützt Visio-Dokumente, die mit der Standard-Edition von Visio erstellt wurden und kann in den SDL Trados Studio-Versionen „Starter“ und „Freelance“ verwendet werden.

Professional-Lizenz

Die Professional-Lizenz zum Preis von 490 € richtet sich an Übersetzungsbüros und Unternehmen, die umfangreiche Visio-Dokumente übersetzen möchten. Diese Version ist dann die richtige Wahl, wenn Sie Visio-Dokumente übersetzen müssen, die aus vielen Zeichenblättern bestehen und die komplexe Prozesse abbilden.

Die Professional-Lizenz unterstützt Visio-Dokumente, die mit der Standard-, Professional- oder Premium-Edition von Visio erstellt wurden und kann in den SDL Trados Studio-Versionen „Freelance“ und „Professional“ verwendet werden.

 

Projekt-Lizenz

Für Übersetzungsagenturen und Freelancer, die nur selten, dann aber größere Visio-Dokumente übersetzen müssen, gibt es eine Projektlizenz. Diese ist für pauschal 99 EUR erhältlich und hat eine Laufzeit von 30 Tagen.

Der Clou: Die Projekt-Lizenz entspricht der Professional-Lizenz. Nach dem vereinbarten Zeitraum läuft die Projekt-Lizenz automatisch aus (kein Abonnement). Ihr Projekt dauert unerwartet länger als geplant? Kein Problem: Sie können die Lizenz jederzeit um weitere 30 Tage verlängern lassen.

Enterprise-Lizenz

Sie sind großer Sprachdienstleister oder Industriekunde? Sie möchten eine größere Anzahl von Arbeitsplätzen ausstatten? Dann ist die Enterprise-Lizenz das Richtige für Sie. Dank des Windows Installer Pakets (MSI) ist ein einfaches Deployment möglich, und Sie können über eine Volumenlizenz eine frei definierbare Anzahl von Arbeitsplätzen ausstatten. Gerne erstellen wir Ihnen hierfür ein individuelles Angebot.

 

Feature Matrix

Die folgende Tabelle stellt die einzelnen Lizenz-Varianten gegenüber:

 

Express

99 €/Arbeitsplatz

 

Professional

490 €/Arbeitsplatz

 

Projekt

99 €/Monat

 

Enterprise

 

 

BESTELLEN

 

BESTELLEN

 

BESTELLEN

 

ANGEBOT

Laufzeit
  • Unbegrenzt
 
  • Unbegrenzt
 
  • 30 Tage
 
  • 12 Monate
Anzahl Lizenzen
  • 1 Arbeitsplatz
 
  • 1 Arbeitsplatz
 
  • 1 Arbeitsplatz
 
  • Site License
Unterstützte SDL Trados Studio-Version
  • Starter
  • Freelance
  • Professional
 
  • Starter
  • Freelance
  • Professional
 
  • Starter
  • Freelance
  • Professional
 
  • Starter
  • Freelance
  • Professional
Unterstützte Visio-Versionen
  • Visio 2003*
  • Visio 2007
  • Visio 2010
  • Visio 2013**
 
  • Visio 2003*
  • Visio 2007
  • Visio 2010
  • Visio 2013**
 
  • Visio 2003*
  • Visio 2007
  • Visio 2010
  • Visio 2013**
 
  • Visio 2003*
  • Visio 2007
  • Visio 2010
  • Visio 2013**
Unterstützte Visio-Formate
  • VDX
  • VSX
  • VTX
  • VSDX**
 
  • VDX
  • VSX
  • VTX
  • VSDX**
 
  • VDX
  • VSX
  • VTX
  • VSDX**
 
  • VDX
  • VSX
  • VTX
  • VSDX**
Unterstützte Visio-Editionen
  • Standard
  • Professional
  • Premium
 
  • Standard
  • Professional
  • Premium
 
  • Standard
  • Professional
  • Premium
 
  • Standard
  • Professional
  • Premium
Maximale Anzahl Zeichenblätter
  • 1 Zeichenblatt
 
  • Beliebig viele
 
  • Beliebig viele
 
  • Beliebig viele
Maximale Anzahl Shapes
  • Beliebig viele
 
  • Beliebig viele
 
  • Beliebig viele
 
  • Beliebig viele
SDL WorldServer
  • Nicht möglich
 
  • Nicht möglich
 
  • Nicht möglich
 
  • Auf Anfrage
SDL GroupShare
  • Nicht möglich
 
  • Möglich
 
  • Nicht möglich
 
  • Möglich

 

Anmerkungen:

  * Visio 2003 wird ab Service Pack 2 unterstützt.
** Der Support für Visio 2013 (VSDX) ist neu in Version 2.0 des Visio-Filters.

Download

Der Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio steht exklusiv auf der SDL OpenExchange Plattform zum Download zur Verfügung.

Bestellen

Den Microsoft Visio Filter für SDL Trados Studio können Sie direkt hier bestellen:

Live Demo

Noch unsicher? Gerne führen wir Ihnen den Prozess anhand Ihrer Visio-Dokumente in einer Live-Demonstration vor. Vereinbaren Sie dafür einfach einen Termin mit uns.

 

 

Haben Sie Fragen zu diesem Thema?
Gerne beantworten wir Ihre Fragen in einem persönlichen Gespräch.
Hier finden Sie unsere Kontaktangebote.