TRACOM e.K. » SDL Trados 2007

 

Kategorie „SDL Trados 2007“

Durch die Vielfältigkeit unserer Kunden und Projekte setzt sich die TRACOM mit einem weit gefächerten Spektrum an Software, Prozessen und Methoden auseinander. Auf dieser Seite finden Sie die in diesem Blog bisher veröffentlichten Beiträge zum Thema „SDL Trados 2007“.

 

SDL TRADOS 2007, Service Pack 2

23.01.2008

Heute wurde das SDL TRADOS 2007 Service Pack 2 (SP2) veröffentlicht. Das für kostenlose Service Pack bringt neben zahlreichen Bug-Fixes einige interessante Neuerungen, die vor allem für Übersetzer interessant sind – so gibt es unter anderem vollständig überarbeitete und sehr leistungsfähige neue Versionen des “QA Checker” und “Microsoft Word Spelling Checker”. Zudem gibt es nun erstmalig einen Unterstützung für Adobe FrameMaker 8.0, Adobe InDesign CS3, QuarkXPress 7 und eine verbesserte Unterstützung für die Microsoft Office 2007 (Office 12) Dateitypen DOCX, PPTX and XLSX. Damit ist SDL TRADOS der erste TMS-Anbieter, der eine vollständige Unterstützung der Unicode-basierten Version 8 des MIF-Formats bietet. Across wird vermutlich im März nachziehen. Wir haben die wichtigsten Änderungen zusammengefasst: Weiter … »

 

Seite 1 von 11