Warning: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'stripslashes(wpFlashParseMacro('\1'))', to be a valid callback in /homepages/11/d13377339/htdocs/de/wp-content/plugins/wp-flash/wp-flash.php on line 30

Wussten Sie eigentlich, dass Adobe die Online-Hilfe der gesamten Creative Suite mit dem XML-Standard DITA im strukturierten FrameMaker und die Übersetzung mit dem Idiom WorldServer™ realisiert hat? Und das sind ausgangssprachliche Word Counts im deutlich sechsstelligen Bereich – allein die englische DITA-basierte Online-Hilfe von InDesign CS2 (4.0) hat 283.973 Wörter (bei 26.516 Repetitions), die sich auf etwas über 26.000 Segmente verteilen. Ein ganz schöner Brocken also.