Wenn Sie gerade ein Update auf das neue SDL TRADOS Studio 2009 erwägen: Halt! Vielleicht können Sie sich das Geld sparen … Alles was Sie dazu brauchen ist eine gute Portion Glück, und etwas Geschick.

Auf SDL Trados Studio 2009 Freelance (den Reiter “Spielen!” klicken) bietet SDL derzeit (etwas versteckt) ein Flash Game an. Darin fliegen Sie ein kleines Männchen durch die Luft und müssen Punkte sammeln. Haben Sie genug Punkte zusammen, stehen Sie in der Highscore hoffentlich auf Platz 1.

Laut der Teilnahmebedingungen „gewinnt der Teilnehmer, der an jedem zweiten Freitag bzw. zu dem Zeitpunkt, zu dem SDL das Spiel beendet, die Rangliste anführt.“ Wann denn nun „jeder zweite Freitag“ ist (im Monat? alle zwei Wochen? und wann war der erste Freitag?) bleibt aber unklar.

Also, auf geht’s – das ganze TRACOM Team drückt Ihnen die Daumen!

Wir sind gespannt darauf, welchen High-Score Sie erzeilt haben und ob Sie eine Lizenz gewonnen haben.